Продюсеры хотели, чтобы эта кинематографическая версия шла на английском языке, но Натали Портман настояла на том, чтобы снимать на иврите, на котором был написан первоисточник – одноимённый автобиографический роман писателя и журналиста Осмоса Оза (1939-2018), опубликованный в 2002 году.