Сюжет
Орлеан готовится к масштабному марафонскому забегу, а живущая в городе двуязычная пара — француз Жером и американка Джеки — мечтает о зачатии ребенка. Это может казаться простой задачей, но за этим планом скрываются целые цепочки неожиданностей. Город, привыкший к соревнованиям и перекличкам культур, становится полигоном для их личной борьбы: от бюрократических преград и перемен в расписаниях до разночтений между двумя мирами и колебаний внутри пары. Чтобы прорваться сквозь все препятствия, Джеки приходится набирать необычные обороты: ей приходится переносить физическую усталость, душевные сомнения и внешнее давление, которое идёт со стороны окружения. Но они не отступают: поддержка друзей, новые знакомства и поиск нестандартных решений помогают сохранять веру в успех. Центральный мотив фильма — настойчивость, взаимное доверие и умение объединить различия ради одной цели: стать родителями и превратить разноплановые культуры в крепкую семью, даже если путь к этому вымощен испытаниями.