Работая на фирме отца под видом мужчины, героиня Портии Даблдэй берёт себе псевдоним Нейт Ганимед. Это отсылка к комедии Уильяма Шекспира (1564-1616) Как вам это понравится (1599 или 1600), в которой Розалинда переодевается юношей по имени Ганимед.
Фильм обязан названием классическому вальсу Чарльза Кассела Харриса (1867-1930), написанному в 1891 году. Вторым именем Харриса назван дом моды в фильме.
В одном из эпизодов Ричард берёт платье и начинает с ним танцевать, цитируя Джулию Робертс в сцене с Хью Грантом в романтической комедии Роджера Митчелла Ноттинг Хилл (1999):... обычная девчонка и обычный парень.
Осторожно, спойлер!
Открыть