Актриса Джин Артур (1900-1991) и режиссёр Фрэнк Капра (1897-1991) увидели фильм целиком только в 1972 году, когда были гостями кинофестиваля.
Джин Артур так боялась сниматься, что её нередко рвало перед съёмками, а в промежутках между съёмками дублей ей приходилось убегать в гримёрку, где она закрывалась и плакала. Перед камерой, однако, она вела себя вполне профессионально. Одним из тех, кто помогал ей на съёмочной площадке чувствовать себя в своей тарелке, был Гэри Купер (1901-1961).
Основатель, президент и продюсер кинокомпании Columbia Pictures Гарри Кон (1891-1958) взял себе за правило позволять режиссёрам снимать только один дубль, что экономило студии приличные деньги, и строго этого правила придерживался. Фрэнк Капра нашёл способ его обойти. По окончании съёмок каждого дубля он кричал не «Снято!», а «Ещё раз!», и актёры начинали сцену заново.
Одним из способов, благодаря которым Фрэнк Капра минимизировал вмешательство студийного руководства в процесс создания фильма, был отказ работать, пока кто-то из начальства присутствует на съёмочной площадке. Как только Гарри Кон или кто-то из прочих руководителей появлялись на съёмочной площадке, Капра объявлял получасовой перерыв. Подобные простои обходились кинокомпании так дорого, что на съёмочной площадке Кон появлялся очень редко.
Режиссёр Фрэнк Капра был с самого начала убеждён, что в роли Лонгфеллоу Дидса будет прекрасно смотреться Гэри Купер. В ожидании, пока Купер освободится, начало съёмок задержали на полгода, и задержка обошлась бюджету фильма в 100 000.
Руководствуясь идеологическим постулатом, что в США справедливость невозможна, чиновники от советской культуры в версии фильма для отечественного проката изменили его финал: героя сажали в тюрьму (в конце появлялся его крупный план за решеткой), а сцена ликования земляков Дидса по поводу его возвращения из города была даже переозвучена (точнее, пересубтитрирована): якобы они возмущались его арестом.
Осторожно, спойлер!
Открыть