Оригинальное название фильма переводится как Коса (имеется в виду причёска).