В фильме это не показано, но в одноимённой книге (1960) Джим отказывается учиться читать и писать. Так было в жизни самого автора Михаэля Энде (1929-1995), которого когда-то пытались научить грамоте при нацистском режиме.