После нескольких неудачных встреч с представителями кинокомпаний Исабель Альенде, автор одноимённого романа (и одна из авторов сценария), приказала своему агенту прекратить все переговоры о будущей экранизации. Передумала она, только когда Билле Аугуст начал показывать ей свою драму 1987 года « Пелле-завоеватель ». Даже не досмотрев фильм до конца, она поняла, что экранизировать её роман должен именно Аугуст.