«A Russian girl, an American reporter, the love they shared ...and the country that made it impossible.»
США
комедия, драма, мелодрама
16+
pg
Сюжет
В центре этого повествования — история любви между американским журналистом Джо Мэрриком и русской девушкой с ярким патриотическим именем Октябрина. Их пути сходятся благодаря общему другу — Косте, с которым Джо однажды познакомился с московским подпольем и рискованной стороной города. Октябрине свойственны простые и искренние увлечения: торговля на блошином рынке, занятия балетом и камерные музыкальные вечера в компании людей, которые мыслят иначе и не боятся высказывать дерзкие мысли. Однако в глазах суровой реальности советского общества её безмятежный досуг воспринимается как нечто лишнее и inconvenient — как признание свободы, которое нельзя допустить. Естественно, такая расплывчатая свобода привлекает внимание сотрудников КГБ, которые видят в ней потенциальный риск для порядка и идеологии. Фильм раскрывает драму столкновения интимной жизни с государственной машиной: как любовь может противостоять давлению и запретам, как мечта о личной unbound-устремлённости сталкивается с холодной расчётливостью бюрократии. В итоге история оставляет зрителя с вопросами о цене человеческих чувств во времена жесткой идеологической эпохи.
Энтони Хопкинса включили в актёрский состав фильма в начале 1970-х гг. Некоторое время он провёл в безуспешных попытках найти роман Джорджа Фейфера, по мотивам которого должен был сниматься фильм, и в конце концов случайно нашёл книгу брошенной на лавочке в метро. Через 2 года после окончания съёмок он познакомился с Фейфером, который сообщил, что книги у него самого нет, т.к. последний экземпляр он когда-то подарил другу, а тот потерял книгу в Лондоне. Хопкинс поинтересовался, не он ли её нашёл, и описал некоторые заметки на полях найдённой им книги. Оказалось, что это именно та книга, которую Файфер когда-то подарил приятелю.
Октябрина в исполнении Голди Хоун читает в фильме книгу под названием «Практическое руководство для пехотных войск ВС СССР».
В роли солдата Красной армии на экране появился автор романа Джордж Фейфер.
Съёмки в Москве не проходили, поэтому сцену с Красной площадью и Кремлём снимали на фоне нарисованного задника.
Собирая материал для будущего фильма, режиссёр Роберт Эллис Миллер и авторы сценария Крис Брайант и Алан Скотт ездили в СССР, где им не разрешили доступ в некоторые места, а отснятый материал конфисковали.