Сюжет
Действие фильма разворачивается вокруг Берната, младшего брата каталонской правительницы Альмодис де ла Марка. Получив приглашение андалузского эмира взять под своё опеку христиан, проживающих на его землях, он отправляется в дальнее путешествие ради дипломатического соглашения. Чтобы молодой гость не чувствовал себя одиноким вдали от дома, эмир поручает ему в спутники Лайлу — любимую рабыню, чьи знания и чуткость помогают ему открыть чужую культуру. Лайла становится его проводником: через её глаза Бернат знакомится с обычаями, нравами, ароматами рынков и жестами, которые он не сразу понимает, но стремится принять. В еженедельных письмах к сестре он фиксирует увиденное и пережитое, превращая впечатления в рассказ о чужом мире. Постепенно между Бернатом и Лайлой возникает сложная связь, подрывающая привычные представления о долге, свободе и власти. На фоне пышного гарема и яркой андалузской атмосферы разворачивается история взаимного открытия: как столкновение культур может изменить человека и развернуть его взгляды на жизнь.