Чертог Югири в пятом квартале 1963

Сюжет

Йюко Катагири росла в отдалённой деревушке, где каждый день тянулся за следующей чертой жизни. Мать страдала туберкулезом и уже не могла работать на поле, а младшие сестры ещё не были способными зарабатывать на пропитание. Отец нашёл в этой истории шанс для семьи и отправил дочь в Киото, чтобы она нашла работу в чайном доме и помогла выжить в непростой обстановке города. В новом месте девушка оказалась погружена в шум и ритм городской жизни, но её покладистый характер помог ей быстро адаптироваться к строгим правилам и тонким жестам, которые царят в таком заведении. Она учится встречать гостей, сохранять дистанцию и искусно управлять впечатлением, которое производит её присутствие. За внешним спокойствием скрываются личные секреты: воспоминания, мечты и сомнения, которые буквально шепчут ей о иных путях, чем предусмотрено правилами. Фильм осторожно ведёт зрителя через переход от деревенской простоты к сложной городской реальности, исследуя цену взросления, долг и личной свободы в условиях семейной ответственности и внутренней борьбы.