Лента рассказывает о бедном извозчике из предместья Дакара, который по приказу богатого клиента заезжает в запретный район столицы. На уплату штрафа денег нет. Он закладывает свое единственное достояние — тележку — и остается обреченным на отчаянную нищету. Жена, чтобы спасти детей от голода, вынуждена идти на панель.