Оригинальная версия фильма нравилась Хичкоку, и он решил сделать ремейк. Хотя режиссер изменил место действия — вместо Швейцарии события разворачиваются в Марокко, — оригинальный сюжет сохранен неизменным, постановка стала дороже, а лента на 45 минут длиннее.
Альфред Хичкок и композитор фильма Бернард Херрман появляются в камео. Камео Альфреда Хичкока — один из зрителей акробатического представления на рынке в Марракеше.
Дорис Дэй (1922-2019) всё больше казалось в процессе съёмок, что режиссёр Альфред Хичкок (1899-1980) уделяет расстановке камер, выставлению освещения и прочим чисто техническим вопросам больше внимания, чем её игре. Актриса подумала, что ему её игра не нравится, а когда она наконец решилась обсудить этот вопрос с самим Хичкоком, услышала в ответ, что, если бы её игра его чем-то не устраивала, то он всё своё время уделял бы ей.
В работе над этим фильмом Дорис Дэй увидела, как обращаются с животными, и именно это положило начало её приверженности идеям предотвращения жестокого обращения с животными. Актрису так потрясли условия, в которых животные содержались, что она категорически отказывалась с ними работать, пока животных не покормят и не приведут в нормальное состояние. Киностудии пришлось даже устроить кормовые лотки для животных – коз, овец, верблюдов и т.д., чтобы их кормить перед съёмками.
Дорис Дэй пользовалась в Великобритании такой популярностью, что, когда она приехала в Лондон для съёмок на натуре и поселилась в гостинице, слух об этом моментально распространился по городу, и возле гостиницы собрались толпы поклонников. Когда поклонники увидели её, пришлось вызывать полицию, чтобы препроводить её через толпу. Толпа так и оставалась в окрестностях гостиницы, выкрикивая её имя и надеясь получить автограф и просто актрису увидеть. Кончилось тем, что через несколько дней администрация гостиницы попросила Дэй съехать.
Любители кино считали этот фильм одним из тех, что получили известность как «пять потерянных фильмов Хичкока». Остальными «потерянными» фильмами режиссёра считаются « Верёвка » (1948), « Окно во двор » (1954), « Человек, который слишком много знал » (1955) и « Головокружение » (1958). Их показ в кинотеатрах возобновился приблизительно в 1984 году. Этот фильм сохранился в архивах Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, и его реставрировали в 2018 году с использованием оригинальной кинематографической системы «VistaVision» и оригинальной системы направленного звукового сопровождения кинофильмов «Perspecta Sound».
Сцена в «Альберт-Холле» длится 12 минут без единого слова, в неё входит 124 плана.
Дорис Дэй боялась летать ещё с 1940-х гг., когда она путешествовала с Бобом Хоупом (1903-2003) и попадала в разные передряги из-за суровых погодных условий. Она чуть было не отказалась от этой роли, т.к. съёмки требовали путешествий в Лондон и Марракеш. Уговорил её взяться за эту роль супруг и менеджер Мартин Мелчер (1915-1968).
Марокканские актёры массовки почему-то решили, что платить будут только тем из них, кого будет видно на экране. Это привело к тому, что они начали толкаться и лезть поближе к камере, пока им не объяснили, что условленную плату получат все без исключения.
На съемках Хичкоку никак не удавалось снять эпизод с умирающим Бернаром, когда на его темном лице от прикосновений пальцев Маккены появляются светлые полосы, благодаря чему Бен понимает, что перед ним не араб, а его недавний знакомый в гриме. Дело в том, что ни один гримирующий состав не стирался с кожи так легко, оставляя незакрашенные области, а режиссеру очень нравилась эта эффектно задуманная сцена, и он ни за что не хотел терять ее. Решилась проблема очень оригинально: на тыльную поверхность пальцев Джеймса Стюарта нанесли светлую краску, которая и оставила следы на лице Даниэля Желена, сыгравшего Бернара.
Осторожно, спойлер!
Открыть