Актеры и съемочная группа Астерикс на Олимпийских играх 2008
Жерар Депардье
Obélix
Кловис Корнийяк
Astérix
Бенуа Пульворд
Brutus
Ален Делон
Jules César
Ванесса Эсслер
Princesse Irina
Франк Дюбоск
Assurancetourix
Хосе Гарсия
Couverdepus
Стефан Руссо
Alafolix
Жан-Пьер Кассель
Panoramix
Эли Семун
Omega
Александр Астье
Mordicus
Сантьяго Сегура
Docteurmabus
Михаэль Хербиг
Pasunmotdeplus (в титрах: Michael Bully Herbig)
Були Ланнерс
Samagas
Жером Ле Баннер
Claudius Cornedurus (в титрах: Jerôme Le Banner)
Жамель Деббуз
Numérobis
Лука Бидзарри
Alpha
Адриана Карембе
Mme Agecanonix
Паоло Кессисоглу
Beta
Сим
Agecanonix
Нэйтан Джонс
Humungus
Моника Крус
Esmeralda
Михаэль Шумахер
Schumix
Жан Тодт
Le patron de Shumix
Зинедин Зидан
Numérodis
Тони Паркер
Tonus Parker
Амели Моресмо
Amélix
Патрис Тибо
L'Entraineur
Венсан Москато
Le lutteur Goth
Стефан Де Гродт
Numéric
Дэни Брийян
Gouteur miroir
Эльрик Тома
Abraracourcix (в титрах: Eric Thomas)
Францис Лаланн
Lalanix
Жан-Пьер Кастальди
Castaldus (в титрах: Jean Pierre Castaldi)
Энрико Бриньяно
Commentateur Sportif
Эдуардо Гомес
Cétautomatix
Эдуардо МакГрегор
Un Druide (в титрах: Eduardo Mac Gregor)
Арсен Моска
Secrétaire du Roi
Дельфин Депардье
Servante Irina
Дороти Джемма
Bonnemine
Мулуд
Mouloudus
Рашид Бушареб
Athlète Égyptien
Жан-Кристоф Барк
Civil Grec 1 (в титрах: Jean Christophe Barc)
Шуки Гтари
Escorte Numerobis (в титрах: Choukki Gtari)
Франциско Ардура
Commissaire de Course (в титрах: P. Ardura)
Кристоф Бойер Де Шуази
Athlète Flamme (в титрах: Christophe Boyer de Choisy)
Людовик Бауэр
Prétorien 1
Мишель Берре
Centurion
Хавьер Сидонча
3ème Enfant Gaulois
Сирил Коррал
Légionnaire Grec Site