Английский как второй язык 2005

Сюжет

Боливар де ла Крус только что пересёк мексиканскую границу в поисках американской мечты ради своей семьи и готовится стать отцом. Прибыв в Лос-Анджелес, он тут же осознаёт, насколько тяжело выжить в условиях легализации как нелегального иммигранта: неопределённость, лишения и постоянная угроза разоблачения. В одинокие дни своих попыток начать заново Боливар встречает Лолу Сара — девушку, чьи родители делали похожий рискованный шаг много лет назад в погоне за лучшей жизнью. Лола растёт в тени исследований и реальных возможностей, проводя ночи в клубах и забывая об учебе и карьерном росте, чем её мать когда‑то жертвовала ради процветания семьи. Фильм исследует тонкую грань между мечтой и ценой её достижения, а также тяготами, с которыми сталкиваются люди, пытающиеся построить новую судьбу за пределами родного края. Через судьбы Боливара и Лолы история раскрывает предложение и цену второго языка — языка Америки, который требует не только звуков, но и жертв.